1
00:00:14,920 --> 00:00:17,210
Last night, I dreamt of something from the distant past.

2
00:00:18,080 --> 00:00:21,130
Back when he and I were both still children.

3
00:00:22,040 --> 00:00:25,110
I'm sure it's because of that letter I found yesterday. 

4
00:01:29,730 --> 00:01:32,730
It'd be great if we could watch the cherry
blossoms fall again together this year.

5
00:01:32,350 --> 00:01:34,350
Akari!

6
00:01:45,500 --> 00:01:46,400
I'm sorry

7
00:02:01,720 --> 00:02:03,720
Tohno-kun, please!

8
00:02:04,150 --> 00:02:04,840
What's wrong?

9
00:02:05,040 --> 00:02:05,790
I'm sorry...

10
00:02:08,180 --> 00:02:10,410
I'm begging you... please...

11
00:02:10,610 --> 00:02:13,910
...don't be so nice to me!